portal sur